Urkullu lehendakariak presiditu du Euskararen Aholku Batzordearen bilera, eta Confebaskek ere parte hartu du

2019-10-09

{0>El lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido esta tarde en Blbao el pleno del Consejo Asesor del Euskera, un foro que reúne a diversos interlocutores sociales, investigadores, representantes institucionales y económicos, entre los que está Confebask, con la intención de realizar un diagnóstico lo más detallado posible sobre su situación, que sirva para la elaboración de estrategias que impulsen el uso de la lengua en todos los ámbitos de la sociedad vasca.<}0{>Iñigo Urkullu lehendakariak presiditu du, gaur arratsaldean Bilbon, Euskararen Aholku Batzordearen osoko bilkura, zeinean elkartzen baitira hainbat solaskide sozial, ikertzaile, ordezkari instituzional eta ekonomiko –horien artean Confebask–, egoerari buruzko ahalik eta diagnostikorik zehatzena egiteko, eta estrategiak lantzeko, euskal gizartearen esparru guztietan hizkuntzaren erabilera  bultzatzeko.<0}

{0>En ese sentido, en la reunión de esta tarde, este Consejo ha dado a conocer un estudio previo para la elaboración de un plan que mejore del uso del euskera en el ámbito socio-laboral, especialmente en el de la empresa privada – un área al que el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco le quiere poner una atención especial– así como otras reflexiones e informes encaminados a una difusión social más amplia, como por ejemplo, la gratuidad de la matrícula para la alfabetización en euskera de adultos.<}0{>Ildo horretan, gaur arratsaldeko bileran, Kontseiluak azterketa bat ezagutarazi du, arlo sozio-laboralean euskararen erabilera hobetzeko plan bat prestatzeko aurrelan gisa, bereziki enpresa pribatuaren arloan, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak eremu horri jarri nahi baitio arreta berezia; horrez gain, hainbat hausnarketa eta txosten ere aurkeztu dira, gizartean zabalkunde handiagoa lortzeko, esaterako, helduak euskaraz alfabetatzeko matrikula doakoa izatearen inguruan.<0}

{0>Asimismo, el Consejo Asesor del Euskera ha tratado sobre otras cuestiones, como la elaboración de un estudio acerca del impacto social generado por el reciente ‘Euskaraldia’ y planes de actuación para el año que viene; la influencia de la cultura digital y cómo influye en el  uso del euskera entre los jóvenes vascos, o la presentación de las actividad realizadas en concreto por el grupo de igualdad de género y lengua vasca.<}0{>Halaber, Euskararen Aholku Batzordeak beste gai batzuk ere aztertu ditu, hala nola azterketa bat egitea egin berri den ‘Euskaraldiak’ eragin duen inpaktu soziala eta datorren urterako ekintza plana; kultura digitalaren eragina eta nola eragiten duen euskal gazteen euskararen erabileran, edo genero berdintasun eta euskararen taldeak egindako ekintza zehatzen aurkezpena.<0}

{0>El Consejo Asesor del Euskera, se ha comprometido a seguir con sus aportaciones.<}0{>Euskararen Aholku Batzordeak ekarpenak egiten jarraitzeko konpromisoa hartu du.<0} {0>Entre los participantes, además de Confebask, se encuentran instituciones como las universidades vascas, Euskaltzaindia, diputaciones y ayuntamientos, expertos e investigadores y el propio Departamento de Cultura del Gobierno Vasco liderado por su consejero Bingen Zupiria y la Viceconsejería de Política Lingüística en pleno.<}0{>Parte hartzaileen artean, Confebaskez gain, hainbat erakunde daude, esaterako, euskal unibertsitateak, Euskaltzaindia, diputazioak eta udalak, adituak eta ikertzaileak, eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Saila bera, Bingen Zupiria sailburuak gidatuta, eta Hizkuntza Politikako Sailburuordetza osoa.